MathCAT 0.7.7 amplia acesso a
matemática falada e em Braille
Resumo: Nova versão estável da biblioteca usada por leitores de tela reúne suporte multilíngue, diferentes códigos Braille e navegação estrutural de expressões matemáticas.
Matéria
A versão estável 0.7.7 do MathCAT foi publicada na loja oficial de complementos do NVDA. O projeto de código aberto converte MathML em fala, Braille e comandos de navegação estrutural, permitindo explorar frações, matrizes, expoentes e outras expressões de forma mais compreensível do que uma leitura linear.
A biblioteca oferece fala em português e outros 14 idiomas, além de códigos Braille como Nemeth, UEB técnico, CMU para espanhol e português, francês, russo, sueco e vietnamita. O repositório mantido pela iniciativa DAISY informa que o mecanismo também é utilizado por tecnologias assistivas como NVDA e JAWS.
Desde o NVDA 2026.1, o MathCAT faz parte do próprio leitor de tela. O complemento separado 0.7.7 é destinado principalmente a quem ainda usa uma edição de 32 bits do NVDA ou precisa receber correções e recursos do MathCAT antes de eles entrarem em uma futura versão do NVDA. Na loja, o complemento exige NVDA 2025.1 ou posterior e aparece como testado até o NVDA 2026.2; usuários de versões mais novas devem verificar a compatibilidade antes da instalação.
Para estudantes e profissionais cegos, a atualização reforça uma infraestrutura importante para matemática, ciências e engenharia. O projeto permanece ativo, aceita contribuições externas e trabalha em traduções adicionais, inclusive japonês e urdu.
Fonte original: Loja oficial de complementos do NVDA — MathCAT 0.7.7