NVDA 2026.3 melhora desempenho e Braille, mas
exige cautela de usuários em português do Brasil
Resumo: A nova versão do leitor de telas reduz lentidão, amplia gestos de toque e atualiza tabelas Braille. A NV Access, porém, confirmou uma falha para usuários do português do Brasil e promete uma correção.
Matéria
A NV Access confirmou em 2 de novembro que o NVDA 2026.3 está disponível, mas acrescentou um aviso importante para quem usa o leitor de telas em português do Brasil: existe um problema conhecido nessa configuração e uma atualização corretiva será publicada em breve.
Até a correção chegar, a organização orienta usuários afetados a recorrer às compilações oficiais candidatas a lançamento ou voltar ao NVDA 2026.2. A NV Access não detalhou, no aviso, quais funções são atingidas; por isso, pessoas e instituições que dependem do idioma brasileiro devem testar a versão em ambiente controlado antes de adotá-la em larga escala.
O anúncio da versão 2026.3 informa ganhos de desempenho e estabilidade. O NVDA passou a buscar e armazenar mais informações sobre controles em segundo plano, com o objetivo de reduzir atrasos em caixas de combinação e no Explorador de Arquivos. A atualização também acelera a recuperação quando um aplicativo deixa de responder e corrige situações em que o próprio NVDA podia provocar falhas no Explorador de Arquivos ao ser encerrado ou reiniciado.
As janelas de perfis de configuração, gestos de entrada e dicionários de fala receberam menus de contexto e atalhos de teclado. Agora também é possível alterar um gesto existente diretamente na janela de gestos de entrada. A mudança deve reduzir etapas para usuários que personalizam comandos somente pelo teclado.
O suporte a telas sensíveis ao toque foi ampliado com sequências de dois movimentos e gestos iniciados nas bordas da tela. O reconhecimento óptico de caracteres do Windows pode funcionar enquanto a Cortina de Tela ou o ampliador do NVDA estiver ativo. Há ainda um comando, sem atalho atribuído por padrão, para levar o ponteiro do mouse ao centro da área ampliada.
No Braille, a atualização do Liblouis acrescenta tabelas para elfdaliano, línguas sami, maori, Braille Inglês Unificado da Nova Zelândia e crioulo haitiano, além de uma tabela norueguesa para textos em espanhol e novas variantes suecas de seis e oito pontos. O modo de seleção nativa também pode ser ativado automaticamente nas configurações do modo de navegação, permitindo copiar da Web conteúdo com formatação e seleções feitas com o mouse.
O NVDA é gratuito e de código aberto para Windows. Para usuários brasileiros, a novidade prática mais urgente é o aviso de compatibilidade: a atualização não deve ser tratada como transparente até a publicação da correção ou a confirmação, em testes locais, de que o problema não afeta o fluxo de trabalho.
Fonte original: NV Access — In-Process, 2 de novembro de 2026