O Governo Metropolitano de Tóquio anunciou em 9 de outubro de 2026 uma série de sessões inclusivas de paradesporto com tecnologias de apoio para pessoas cegas, com baixa visão, surdas ou com deficiência auditiva. As atividades do projeto TEAM BEYOND serão realizadas entre novembro de 2026 e julho de 2027.
A primeira sessão, no Campeonato Japonês de Judô para Pessoas com Deficiência Visual, será em 29 de novembro. O público poderá acompanhar comentários pelo CHEERPHONE, serviço de transmissão de áudio em tempo real, e pelo Pekoe, que transforma a narração e os comentários em texto exibido no celular. A participação é gratuita, com 100 vagas e inscrição por LINE até 5 de novembro, mediante cadastro no TEAM BEYOND.
A narração automática Voice Watch será usada em 30 de janeiro de 2027, durante o Japan Para Goalball. Câmeras captarão a bola e os atletas, e a inteligência artificial converterá os movimentos em descrição falada para o público com deficiência visual. O anúncio confirma a futura demonstração no evento, mas não apresenta dados de precisão, atraso ou avaliação independente; erros de reconhecimento continuam possíveis em uma partida rápida.
Outros eventos usarão o Ontenna, acessório que converte intensidade sonora em vibração e luz; óculos inteligentes que mostram legendas no campo de visão; e o RETISSA ViewClear, que projeta imagens diretamente na retina. O governo ressalta que o RETISSA não é dispositivo médico, não corrige nem trata doenças e pode produzir resultados diferentes conforme a pessoa. A quantidade de equipamentos será limitada.
A iniciativa oferece um laboratório público interessante para combinar áudio, texto, vibração e imagem ampliada, mas a disponibilidade está restrita às sessões anunciadas. Ainda será necessário avaliar qualidade da descrição, sincronização, conforto, privacidade e se pessoas com diferentes deficiências conseguem escolher o canal mais útil sem assistência constante.
Fonte original: Governo Metropolitano de Tóquio — tecnologias inclusivas nas sessões TEAM BEYOND.